Nous désirons vous informer que vos données personnelles, recueillies à travers l’inscription ou la réservation, seront utilisées par
Relais Borgo Scopeto, dans le plein respect des principes fondamentaux, dictés par le décret Législatif N. 196 du 30 Juin 2003, Loi sur la protection des données personnelles.

Operations de l’utilisation des données personnelles et but

Nous vous résumons ci-dessous, toutes les opérations que nous avons effectué qui implique la collecte, la conservation ou élaboration de vos données personnelles, et les buts que nous poursuivons avec chacune d’elle:

• récolte et conservation de vos données personnelles afin de fournir un service de réservation/achat
• utilisation de vos données dans le but d’activité de marketing et promotionnelle

Liberté d’accorder le consentement e conséquences d’un refus.

ILe consentement à l’utilisation des données personnelles est nécessaire. En cas de refus, nous ne pourrons malheureusement pas vous fournir les services indiqués au point précédent. En cas de refus, il n’y aura aucune conséquence.
In caso di rifiuto del consenso non vi sarà alcuna conseguenza.

Sujets auxquels les données peuvent être communiquées

Les données seront communiquées a :
Borgo Scopeto relais
Siège social à:
Borgo Scopeto Relais
et à éventuelles personnes chargées par le Responsable du Traitement (art.29 du Décret Législatif 196/03)

Droits en vertu de l’art 7 du décret Législatif N.196/03

Vous avez le droit de mettre à jour, modifier, annuler vos données en vous reliant au lien suivant :
modifica_dati.htm?id=1123&lingua=inglese

Titulaire et responsable de l’utilisation

Titulaire du traitement est:
Borgo Scopeto Relais
avec siège social à :
Relais Borgo Scopeto
Toutes instances en vertu de l'art. 7 du Décret Législatif 196/03 devront être adressées à:
Relais Borgo Scopeto
Le Responsable Unique en vertu de l'art.29 du Décret Législatif 196/03 est:
Relais Borgo Scopeto