LINEA COSMETICA
NEWSLETTER
Iscriviti alla nostra newsletter!

LINEA COSMETICA
Il centro benessere incastonato nel verde dell’omonima tenuta propone una linea cosmetica propria che si ispira ai principi della natura con ingredienti come olio e vino, frutti della terra trasformati in tesori di autentica bellezza.
“Dona alla tua pelle ciò di cui ha realmente bisogno”
Caratteristiche:
_ prodotti esenti da coloranti e conservanti di sintesi e da petrolati;
_ prodotti eco-compatibili non testati sugli animali;
_ materie prime impiegate di origine vegetale;
_ sostanze funzionali preziose ed efficaci per il benessere della pelle;
_ il packaging scelto, per struttura e materiale, mantiene inalterate le caratteristiche del prodotto.
_ tutti i prodotti della linea cosmetica Borgo Scopeto Relax sono a base di acqua vitalizzata.

OLIVO E SALVIA
Olivo
Le foglie d'ulivo sono state utilizzate per scopi terapeutici sin dall'antichità e la ricerca ha suggerito che il loro estratto ha proprietà antibatteriche, antinfiammatorie e antiossidanti; inoltre è eudermico, emolliente e dermoprotettivo. Preziosa la sua azione antiage.  L'olivo utilizzato nella produzione cosmetica Borgo Scopeto Relax proviene da piante selezionate della nostra azienda.
Salvia
Il suo nome deriva da " salvus" che significa "sano"; infatti è conosciuta sin dal medioevo per le sue proprietà benefiche. E' un ottimo lenitivo, calmante, diminuisce le infiammazioni. Ha inoltre buone proprietà detergenti, toniche e astringenti.

UVA e CIPRESSO
La vite rossa
I componenti più importanti si trovano nelle foglie della vite che vengono raccolte a vendemmia terminata, quando hanno ormai assunto le caratteristiche sfumature rosseggianti. Hanno un'intensa azione antiossidante e protettiva del microcircolo. Ricchi di polifenoli (resveratrolo) e bioflavonoidi, ritardano il processo di invecchiamento della pelle. La vite utilizzata nella produzione cosmetica Borgo Scopeto Relax proviene da vigneti selezionati della nostra azienda.
Cipresso
Ricco di monoterpeni, polifenoli, in particolare flavonoidi e tannini. E' tonificante, astringente, stimolante della circolazione sanguigna, decongestionante e protettivo del microcircolo, quindi ottimo nella fragilità capillare.
Il cipresso utilizzato nella produzione  cosmetica  Borgo Scopeto Relax proviene da piante spontanee presenti nella nostra azienda.
 
LATTE  DETERGENTE olivo e salvia
Delicata emulsione ideale per un'accurata detersione, rimuove efficacemente residui di trucco e impurità. Concepita per rispettare la fisiologia cutanea grazie alle proprietà emollienti ed eudermiche dell'estratto di olivo e di salvia officinalis.
Istruzioni  per  l'uso:  applicare il latte su viso collo e decolleté e distribuire con lieve massaggio circolare. Rimuovere accuratamente  ed applicare il tonico.
 
TONICO olivo e salvia
Acqua vitalizzata che perfeziona la detersione, riequilibra il pH restituendo alla pelle luminosità, compattezza e idratazione.
Istruzioni per l'uso: nebulizzare sulla pelle detersa e lasciare asciugare naturalmente.
 
CREMA  VISO olivo e salvia
Protettiva e nutriente, rende la pelle vellutata ristabilendone l'equilibrio idrolipidico sfruttando le proprietà dell'olivo, dell'olio di macadamia e del burro di karité. Un vero elisir anche per le pelli più sensibili.
Istruzioni per l'uso:  dopo un' accurata detersione applicare una piccola quantità su viso, collo e decolleté mattina e sera.
 
CREMA CORPO olivo e salvia
Preziosa emulsione in grado di mantenere l'elasticità e tonicità della pelle grazie all'estratto di foglie d'olivo, all'estratto di cetriolo e all'azione antiossidante della vitamina E .
Istruzioni per l'uso: distribuire con lieve massaggio su tutto il corpo fino a completo assorbimento.
 
TONICO uva e cipresso
Acqua vitalizzata che perfeziona la detersione e riporta la pelle al suo perfetto equilibrio riducendo i pori dilatati grazie all'azione astringente delle sostanze funzionali impiegate  rendendo la pelle più omogenea e luminosa.
Istruzioni per l'uso: nebulizzare sulla pelle detersa e lasciare asciugare naturalmente.
 
SCRUB  ALLO  ZUCCHERO uva e cipresso
Grazie alla delicata esfoliazione con i piccoli cristalli di zucchero che facilitano la rimozione delle cellule morte, la pelle apparirà rigenerata e avvolta dalle dolci note profumate dell'uva.  Ottimo per viso e corpo.
Istruzioni per l'uso: applicare sulla pelle bagnata e massaggiare aiutandosi, di tanto in tanto, con acqua fino a completa dissoluzione dei cristalli. Risciacquare.
 
CREMA  VISO uva e cipresso
Protettiva ed idratante e grazie alla spiccata azione antiossidante della vite rossa, contrasta l'azione dei radicali liberi, stimola la sintesi del collagene migliorando sensibilmente l'elasticità e la compattezza della pelle.
Istruzioni per l'uso:  dopo un'accurata detersione applicare una piccola quantità su viso, collo e decolleté mattina e sera.
 
CREMA CORPO uva e cipresso
Ad azione dermoprotettiva, favorisce il ripristino delle funzioni dell'epidermide contrastando efficacemente la secchezza cutanea. La pelle risulterà perfettamente idratata e avvolta nel suo microclima ideale.
Istruzioni per l'uso:  distribuire con lieve massaggio su tutto il corpo fino a completo assorbimento.

SHAMPOO olivo e salvia
A pH fisiologico, ad azione detergente delicata, non contiene sodium lauryl sulfate (SLS) e sodium laureth sulfate (SLES) ed è a base di acqua vitalizzata. Indicato per lavaggi frequenti e per tutti i tipi di capelli grazie alle proprietà equilibranti dell’olivo e della salvia.  I capelli risulteranno morbidi, setosi e delicatamente profumati.
ISTRUZIONI PER L'USO Distribuire su cute e capelli una piccola quantità massaggiando. Risciacquare accuratamente. Ripetere secondo necessità.

BAGNO DOCCIA uva e cipresso
A pH fisiologico, ad azione detergente delicata, non contiene sodium lauryl sulfate (SLS) e sodium laureth sulfate (SLES) ed è a base di acqua vitalizzata. Adatto anche per la pelle più sensibile avvolgendola tra le fresche fragranze dell’uva e del cipresso.
ISTRUZIONI PER L'USO Distribuire direttamente sulla pelle bagnata o sulla spugna una piccola quantità per la detersione quotidiana.


BORGO SCOPETO RELAIS s.r.l.
Strada Comunale n. 14 - Siena Vagliagli - Loc. Borgo Scopeto - 53010
Vagliagli di Castelnuovo Berardenga (Siena)
Tel. (+39) 0577 320 001 - Fax (+39) 0577 320 555
info@borgoscopetorelais.it
Partita IVA: 01226660528

Relais toscana Relais tuscany
itaeng deufra